如今，进口食品在各大超市和网购平台随处可见。但你知道吗？根据相关规定要求，这类食品包装上，必须贴有中文标签。3·15消费者权益日到来之际，南京市江宁法院通报了一起相关案件，提醒买卖双方，要做到明明白白消费。

　　该案中的进口零食，因为没有贴中文标签，消费者将该店铺告上了法院，要求对方返还1686元购物款，并支付10倍赔偿款。

　　江宁区人民法院员额法官骆菁介绍称，金某（消费者）在一个海外代购店里买了五十几包的日本进口零食，大概花了1600多元。拿到货物后，发现这部分食品外包装上没有中文标签，而且这些食品产地来自日本的一个核辐射区域，原告就认为这部分食品不符合我们国家的食品安全标准。

　　
          销售商则认为，虽然商品没有中文标签，但他们在销售时已向消费者进行了产品说明，且金某无相关检验报告以证明商品有质量问题。对此，《中华人民共和国食品安全法》第九十七条规定：进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签，还应当有中文说明书。

　　江宁区人民法院员额法官骆菁称，本案中，因未能提供这个案涉进口食品相关的进口报关单据，入境检验检疫材料以及中文标签说明书，因此法院依法认定，案涉食品是不符合国家食品安全标准的。

　　对本案中，消费者是否有权主张10倍的惩罚性赔偿。《中华人民共和国消费者权益保护法》《中华人民共和国食品安全法》也均有说明。最终，江宁法院做出一审判决：被告退还消费者1686元购物款，并且支付十倍赔偿金，合计18546元。一审判决后，被告不服，上诉至市中级人民法院，二审判决驳回上诉，维持原判。

　　江宁区人民法院员额法官骆菁提醒大家，一些经营者在网上经营食品代购店，特别是海外食品，在过关时一定要严格履行报关的手续，以及要通过出入境检验检疫局的检验。如果私下夹带货物，或者私下通过物流把食品运到国内来在自己店铺进行贩卖，很可能贩卖的食品是不符合国家食品安全标准的，有可能会面临诉讼或者面临惩罚性的赔偿。